Now then, each of these slides needs a reply from one of the people in the picture.
Allora... ogni vignetta richiede la risposta di uno dei due personaggi.
We got a reply from the Vorlon high command.
Abbiamo avuto risposta dall'alto comando Vorlon.
Still no reply from approaching ship.
Nessuna risposta dalla nave in arrivo.
If such a solution were raised at the U. N. by Ambassador Zorin he would find a favorable reply from Ambassador Stevenson
Se una soluzione del genere fosse posta all'ONU da Zorin,.....la risposta di Stevenson sarebbe certamente favorevole.
Now I have received a reply from three of Mrs. Drake's four employers.
Ho ricevuto una risposta da tre dei suoi ex datori di lavoro.
Mr. Singh was in the people of my brother, Mr. Sharma, and as such is not mjoj Sikh friend, however, has the right to reply from the Indian government.
Il signor Singh è stato nel reggimento di mio fratello, signor Sharma. Non è un mio così detto amico sikh. Ha...
I'm sorry, there is no reply from extension 182.
Anne! Mi dispiace, non c'e' risposta dall'interno 182.
Passengers should be entitled to receive a substantiated reply from the designated body, within a reasonable period of time.
I passeggeri dovrebbero poter ricevere una risposta motivata dall’organismo designato entro un periodo di tempo ragionevole.
And with what haste could we expect reply from Longinus for aid?
E quanto ci vorrebbe per avere una risposta da Longino?
Waiting for a reply... from both of you.
Aspetto una risposta... - Da entrambi.
The previous two cybersecurity incidents were brought to the public's attention thanks to SEC filings, but now, LabCorp is unwilling to give anything more than a brief reply from a spokesperson.
I precedenti due incidenti di sicurezza informatica sono stati portati all'attenzione del pubblico grazie alla documentazione della SEC, ma ora LabCorp non è disposto a dare qualcosa di più di una breve risposta di un portavoce.
28 In those circumstances, the referring court was requested to inform the Court whether it still needed a reply from the Court in order to give judgment.
28 Date tali circostanze, il giudice del rinvio è stato invitato ad indicare alla Corte se egli ritenesse ancora necessaria una risposta della stessa ai fini della decisione.
Did you get a reply from Jerusalem?
Hai ricevuto la risposta da Gerusalemme?
I got a reply from Jerusalem....
Ho ricevuto la risposta da Gerusalemme.
I had a reply from the local regiment.
Ho ricevuto una risposta dal reggimento.
And... every time I got a reply from Russell Jackson's office.
E... Ogni volta risponde l'ufficio di Russel Jackson.
I'll intercept the reply from Lee and I'll take it straight to the commander.
Intercettero' la risposta di Lee e la portero' direttamente al Comandante.
Just a reply from Floyd's aide acknowledging that he received my letter.
Mi ha risposto solo l'assistente di Floyd per farmi sapere di aver ricevuto la lettera.
Select this check box if you want only the first reply from each recipient to be processed automatically.
Selezionare questa casella di controllo per elaborare automaticamente soltanto la prima risposta di ogni destinatario.
In the light of the reply or absence of a reply from the Member State concerned, the Commission may decide to address a "Reasoned Opinion" (final written warning) to the Member State.
Sulla base della risposta dello Stato membro (o in assenza di risposta) la Commissione può inviare allo Stato membro un "parere motivato" (ultimo richiamo scritto).
And then finally at 11:56, a reply from Hayley. "See you there."
E poi, finalmente, alle 23:56, una risposta di Hayley. "Ci vediamo li'."
His mobile's switched off and there's no reply from his apartment.
Il suo cellulare e' spento e al suo appartamento non risponde.
I'm still waiting for a reply from the record store.
Aspetto una risposta dal negozio di dischi.
Getting a reply from them can take a year... as you know.
Per ottenere una loro risposta, potrebbe volerci un anno, come lei sa.
You'll receive an automatic reply from Apple to acknowledge that we received your report.
Riceverai una risposta automatica da Apple per informarti dell'avvenuta ricezione della segnalazione.
Up to date, the Commission has not received any reply from Saint Vincent and the Grenadines and has not been made aware of any reply to the requests for mutual assistance sent by Member States in the framework of Article 51 of the IUU Regulation.
Finora la Commissione non ha ricevuto alcuna risposta da Saint Vincent e Grenadine e non è a conoscenza di alcuna risposta alle richieste di assistenza reciproca inviate dagli Stati membri nel quadro dell'articolo 51 del regolamento INN.
Each unique email chain discovered in this way received a reply from the bot with a message that held the links to the phishing portal set up by the criminals.
Ogni catena di posta elettronica univoca scoperta in questo modo ha ricevuto una risposta dal bot con un messaggio che conteneva i collegamenti al portale di phishing impostato dai criminali.
On July 15, the database was finally taken offline, and the researchers received a reply from UFO VPN, the largest of the impacted VPN providers.
Il 15 luglio, il database è stato finalmente messo offline e i ricercatori hanno ricevuto una risposta da UFO VPN, il più grande dei provider VPN interessati.
31 It must thus be found that the dispute in the main proceedings is still pending before the referring court and that a reply from the Court to the question asked remains useful for deciding that dispute.
31 Occorre quindi affermare che il procedimento principale è tuttora pendente dinanzi al giudice del rinvio e che una risposta della Corte alla questione sottoposta rimane utile ai fini della definizione di tale procedimento.
In the absence of a reply from any of the Member States, the Commission will assume that the Member State in question does not agree with the proposed measures.
In caso di mancata risposta da qualsiasi Stato membro, la Commissione supporrà che lo Stato membro in questione non concorda con le misure proposte.
Receive a text on your iPhone and reply from your Mac or iPad.
Ricevi un messaggio sull’iPhone e rispondi dal Mac o dall’iPad.
The campaign to preserve Arabic launched a slogan that says, "I talk to you from the East, but you reply from the West."
La campagna per la salvaguardia dell'arabo usa uno slogan che dice, "Ti parlo dall'est, ma mi rispondi dall'ovest."
So, "I talk to you from the East, but you reply from the West" has hit the spot.
Perciò "Ti parlo dall'est, ma mi rispondi dall'ovest" ha fatto centro.
1.3842329978943s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Allora... ogni vignetta richiede la risposta di uno dei due personaggi. 